If this is not the latest version, can you reproduce the issue with the latest one as well? (Many bugs are fixed in newer releases and upgrading will often resolve the issue) It's same issue for 5.2.4 ...

Chronograf using bunch of cluster permissions. One of the permissions is 'CreateDatabase' User with only 'CreateDatabase' permission is not allowed to create a database. The documentation for ...