A major flare-up affected an aircraft’s data and control; the solution was so easy that it almost makes no sense.