A World Cup disciplinary decision has ignited a political and sporting firestorm unlike anything football has seen in years.