Here’s a roundup of notable Massachusetts destinations with histories that date further back than America itself.