Competitor airlines have long rewarded their most loyal customers with one-off upgrade certificates into lie-flat seats. And ...