Fish sandwich chains across NY that keep things surprisingly legit, balancing crisp bites, soft buns, and old habits locals ...