The Ford Focus was an immensely popular vehicle for many years, both in the U.S. and abroad. Then, it suddenly disappeared. Here's why Ford discontinued it.