At Replit, X profiles have become the "main medium" for recruiting, said the company's chief people officer.