Honda's new bargain-priced bullet forces us into an unconventional comparison of sports-car values. Hey, what are rules for?