Use Geometry Nodes to create particles, use node shader to partially cover the object and Use Modifier to create chaos of ...
You can import this asset from UnityPackage. This is for Windows, not works on Mac or any others. Transparency is ignored when use window mode in some laptop (especially when it use mobile type GPU).