Whether you embrace Mario Tennis Fever's quirky new feature or not, there's a lot of fun to be had.