Announced as a part of a new release within the elevate.io platform, this new transcription technology aims to bring an ...

Around 10% of television viewers in the UK use subtitles on a daily basis. Our work reviews the problems of subtitling and how they can be overcome on all our platforms. Around 10% of television ...

Mark Serrels is an award-winning Senior Editorial Director focused on all things culture. He covers TV, movies, anime, video games and whatever weird things are happening on the internet. He ...

Netflix is rolling out a new way to watch your favorite shows and movies if you're a viewer who keeps the subtitles on at the bottom of your screen. The streaming giant is launching a new subtitle ...

YouTube is facing backlash from creators and translators for silently removing custom subtitles, particularly those using the undocumented SRV3 format. This format allowed for detailed timing and ...

Subtitles are vital for understanding dialogue, especially with accents and foreign languages. AI-generated subtitles can be inaccurate and spoil plot reveals in movies and shows. Lack of consistency ...

Expect a streaming giant to look a little different this year.

An impressive new exploit gives hackers the ability to control your desktop through malware spread by fake movie subtitles. The exploit, which essentially dumps the malware onto your desktop and then ...