National Rail warns of disruption until the end of Monday after weekend work not finished in time.