The evolution of new traits with novel functions has always posed a challenge to evolutionary biology. Studying the color markings of cichlid fish, Swiss scientists were now able to show what ...