“Honolulu,” British author William Somerset Maugham’s (1874-1965) tale of sorcery, is written with such authenticity that one has the impression that Maugham based it on a firsthand account he’d heard ...