The messy behind-the-scenes budget battle between Providence Mayor Brett Smiley’s administration and his school district is spilling out into public view. Superintendent Javier Montañez released a ...