School districts will need to be more critical of ed tech tools as vendors face more aggressive accountability demands this year, say K-12 tech experts.