We put a new portable air conditioner to the test in our van, running it through real-world heat, tight spaces, and limited power. Along the way, we break down setup, noise, energy draw, and whether ...