The search for a lost dialect isn’t just about culture and communication, but a reconnection to a beloved grandma. Recently, I tried speaking Teochew to a friend, only to discover that I had to pause ...