If you reach for a "herbal tea" or a fragrant "flower tea" alongside your classic black or green cup of tea, you're not alone. But you might be sipping three very different beverages without realising ...