Warner Bros Discovery is refreshing its portfolio of free-to-air linear channels in the UK, beginning with a new-look TLC.