The narrator of Alejandro Varela’s novel-slash-diatribe about polyamory in contemporary gay life is a self-professed overthinker/oversharer who mounts a full ...