NEW YORK—Spectrum Reach, the advertising sales business of Charter Communications has expanded the capabilities of its self-service online media planning tool, Ad Portal, to allows businesses to ...