Shoe retailers designing in-store environments are doing away with digital screens in favor prioritizing shoppers' comfort.