Try these low-maintenance outdoor potted plants for an easy-care container garden that doesn't require a green thumb.