Gold and copper prices remain near record highs. But for very different reasons.