After earning a rare recognition from the United Nations, we look at this genre whose fluid, lilting grooves and pulsating rhythms thrived on the fringes of global showbiz trends for five decades.