Masters of the Universe trailer sparks backlash after a brief pronoun joke, dividing fans over whether the reboot injects modern politics or harmless humour.