A federal judge Tuesday issued a temporary order prohibiting federal officers at Portland’s U.S. Immigration and Customs Enforcement office from directing tear gas, pepper ball, rubber bullets or other munitions at people unless they pose a direct threat to officers.