It’s a story that could take place anywhere and in any time. At least that’s the premise of Penn Square Opera’s production of “The Barber of Seville,” which runs Friday, Oct. 13, and Sunday, Oct. 15.