Servers at the newly reopened Panda Inn restaurant in Pasadena glide around the dining room with massive trays hoisted over their shoulders, each one overflowing with platters of orange chicken, bowls ...