Anthony Sindt and Hannah Anema wait silently in a motorboat on the Minnesota River, listening as the hydrophone they’ve dropped into the water picks up ultrasonic signals. Each ping is almost like a ...