This year is the first time that more U.S. college students will learn entirely online compared to being fully in-person. And research shows most online programs cost as much or more than in-person.