It can be easy to get caught by a scam when purchasing a used vehicle, with unscrupulous dealers employing a huge variety of tactics to artificially inflate the value of the cars that they're selling.