Netflix has removed casting from smartphone to TVs, and a streaming representative has pointed out a potential reason for it.