Muhammad Ali’s artworks have periodically cropped up at auction, and hammered handsomely, in the eight years since the legendary boxer’s death. But in LeRoy Neiman: The Life of America’s Most Beloved ...