I kept losing my cursor on a big monitor. PowerToys Mouse Utilities fixes that with Find my mouse, Mouse Jump, and Crosshairs ...
May be you can do this with Virtue. You would put a virtual desktop on each screen, and Virtue allows you to move windows between desktops using any key combination you want.