Alexander Payne is at the Locarno Film Festival to receive the Pardo d’Onore, but what he really wants to do is watch old movies. “This university course on post-war British cinema is unbelievable,” ...