Everyone knows that computers get hot when they’re working hard — cooling data centers requires almost as much energy as ...