It happened in an instant. Mariza, one of the leading contemporary singers of the gloriously melancholic Portuguese music known as fado, has a powerful voice that could knock the Earth off its axis.