I strongly prefer to watch video content with subtitles, and it looks like I’m not alone. A recent YouGov survey found that 38% of Americans prefer to watch content ...