A job candidate's final interview question took an unexpected turn when a simple verbal mix-up led to an awkward spiral that ...