A transgender pool player banned from competing by the English Blackball Pool Federation (EBPF) is taking legal action against the sports governing body, telling a court her abilities are down to ...