A new Lego tree house kit made with plant-based materials is the latest example of the toy industry’s growing mission to court millennial parents seeking out sustainable toys for their children.

As much as I love Lego Star Wars sets and other creations based on the latest in pop culture, there’s no denying the draw of these home decor-style models. The Lego Botanicals line has converted so ...