Retailers hoped to save big on labor costs by introducing self-checkout lanes. Recent moves from the biggest retailers suggest it's proving harder than expected. It seems many stores still need real ...