Brilliant Minds Season 2 Episode 13 fractures relationships, exposes betrayals, and pushes Oliver toward emotional collapse.