Joseph Merrick kept his hideous face hidden behind a burlap sack. Another thing that’s hidden is his actual real life story. Don’t trust the movie—the truth is even more astonishing.