Kyle Elliott, a career coach for tech employees, told Business Insider clients can vent to the wrong people when they're dealing with a difficult boss.