Some of the world's toughest gun-control laws are posing unusual problems at the Tokyo Olympics, from the coach who can't touch a firearm to strict limits on ammunition.