Naoya Inoue remained undefeated after retaining the undisputed super-bantamweight titles with an eighth-round technical knockout of Ramon Cardenas in front of a packed house inside T-Mobile Arena.